Genres: Fantasy

Summary: Description Though he received the skill to teleport to another world, the attitude of the king was annoying so he kidnapped the princess and returned to Earth. While traveling between the other world and Earth with the skill he received, together with the kidnapped princess and his little sister, the 3 lived happily ever after? Associated Names Going Back and Forth ...

Table of Contents

  1. Chapter 0 – PROLOGUE

  2. Chapter 1 – I RECEIVED SKILLS IN ANOTHER WORLD

  3. Chapter 2 – STATUS

  4. Chapter 3 – ARISTOCRACY UNION KNIGHT LEADER

  5. Chapter 4 – KING IN THE BARRIER

  6. Chapter 5 – RETURNING HOME

  7. Chapter 6 – INVENTORY UTILISATION METHOD

  8. Chapter 7 – THE CAPTIVE PRINCESS

  9. Chapter 8 – THE PRINCESS’ WALK-IN CLOSET

  10. Chapter 9 – THE CASTLE TOWN

  11. Chapter 10 – CHASING THE THIEF

  12. Chapter 11 – TURNIP AND BACON SOUP

  13. Chapter 12 – THE PRINCESS’ BED

  14. Chapter 13 – ELECTRIC KETTLE

  15. Chapter 14 – WATER AND PAPER

  16. Chapter 15 – LITTLE SISTER INVASION

  17. Chapter 16 – MAGIC ACQUISITION METHOD

  18. Chapter 17 – SHOPPING AND SUSHI

  19. Chapter 18 – TO THE TEMPLE OF WIND

  20. Chapter 19 – MANA CRYSTAL OF WIND

  21. Chapter 20 – MANA CRYSTAL OF LIGHTNING

  22. Chapter 21 – WARM DRYER MAGIC

  23. Chapter 22 – LIGHTNING MAGIC

  24. Chapter 23 – Leg sweep cancelling shoryu

  25. Chapter 24 – Orc, captured!

  26. Chapter 25 – Elixir

  27. Chapter 26 – Apple and Honey

  28. Chapter 27 – The neighbor

  29. Chapter 28 – Sapporo Ramen

  30. Chapter 29 – Aya and Elena’s great adventure in Shinjuku

  31. Chapter 30 – Track and Caution

  32. Chapter 31 – Saliva smearing treatment

  33. Chapter 32 – Japanese cultural learning

  34. Chapter 33 – Community sports park

  35. Chapter 34 – Attendance

  36. Chapter 35 – Dangerous night road

  37. Chapter 36 – Elena’s dangerous healing

  38. Chapter 37 – Ale buddy

  39. Chapter 38 – Body reinforcement temple

  40. Chapter 39 – Aya’s tornado

  41. Chapter 40 – Goblin subjugation

  42. Chapter 41 – Weapons and Armors shop

  43. Chapter 42 – Tournament bracket

  44. Chapter 43 – Seiji vs. Riche

  45. Chapter 44 – Seiji vs. Jidoka

  46. Chapter 45 – Aya vs. Luca

  47. Chapter 46 – Seiji vs. Macala

  48. Chapter 47 – Aya vs. Lela

  49. Chapter 48 – Seiji vs. Nix

  50. Chapter 49 – Gadol and Halva

  51. Chapter 50 – Seiji vs. Gadol

  52. Chapter 51 – Gadol’s spear

  53. Chapter 52 – Mana crystal of Body reinforcement

  54. Chapter 53 – Lela’s attack

  55. Chapter 54 – A deal with the leader

  56. Chapter 55 – Putting everything in order

  57. Chapter 56 – A certain Monday in Japan

  58. Chapter 57 – The water temple

  59. Chapter 58 – Trying out new magics

  60. Chapter 59 – The 3 orcs and…

  61. Chapter 60 – Town exploration

  62. Chapter 61 – Potioncraft

  63. Chapter 62 – Visual kei

  64. Chapter 63 – Craftsmen’s guild

  65. Chapter 64 – Orc subjugation

  66. Chapter 65 – Shopping district and Junior College

  67. Chapter 66 – A wolf and the yellow morning sun

  68. Chapter 67 – The secret conversation of two suspicious men

  69. Chapter 68 – From the Great Wall of China to Sapporo

  70. Chapter 69 – Miso butter corn

  71. Chapter 70 – New magic

  72. Chapter 71 – Azide is in a pinch

  73. Chapter 72 – Older brother and younger sister’s marathon race

  74. Chapter 73 – Japanese sweets’ power

  75. Chapter 74 – Karate club

  76. Chapter 75 – Gathering information at the town

  77. Chapter 76 – To the Scab village

  78. Chapter 77 – New armors and strategy meeting

  79. Chapter 78 – Operation goblin subjugation, start

  80. Chapter 79 – Operation goblin subjugation, continuation

  81. Chapter 80 – Goblin Prince

  82. Chapter 81 – Goblin Prince 2

  83. Chapter 82 – Magic Stone

  84. Chapter 83 – Magic stone of Biribiri

  85. Chapter 84 – Company’s crossroad

  86. Chapter 85 – The first cosplay meeting

  87. Chapter 86 – Signs of War

  88. Chapter 87 – Elena and the King

  89. Chapter 88 – Darkness and Wind

  90. Chapter 89 – Slave merchant

  91. Chapter 90 – Attribute reinforcement magic stone

  92. Chapter 91 – Group work

  93. Chapter 92 – Defending Ikebu town?

  94. Chapter 93 – New equipment+

  95. Chapter 94 – Confound you! Go ahead and kill me right now?

  96. Chapter 95 – Large sum of money and gold

  97. Chapter 96 – MGS

  98. Chapter 97 – Punish

  99. Chapter 98 – Azos’ hidden room

  100. Chapter 99 – Lela’s resolution

  101. Chapter 100 – Suga defensive battle

  102. Chapter 101 – Suga defensive battle 2

  103. Chapter 102 – New weapon

  104. Chapter 103 – Iron wall Lela

  105. Chapter 104 – Lela’s Ikebu defense

  106. Chapter 105 – Iron wall’s legend

  107. Chapter 106 – Whereabouts of the Goblin King

  108. Chapter 107 – The route of War

  109. Chapter 108 – The longing Aya

  110. Chapter 109 – Mana crystal of Earth

  111. Chapter 110 – Out of control Busty-san

  112. Chapter 111 – Start of War

  113. Chapter 112 – Goblins vs. Adventurers

  114. Chapter 113 – Demon lord’s army and the adventurers troop

  115. Chapter 114 – Going back and forth

  116. Chapter 115 – Releasing from a ditch

  117. Chapter 116 – The Prince’s fury

  118. Chapter 117 – Demon Lord-sama

  119. Chapter 118 – The Goblin King’s menace

  120. Chapter 119 – Demon lord-sama’s fighting style

  121. Chapter 120 – Touching the dragon’s reverse scale

  122. Chapter 121 – Weight of gold

  123. Chapter 122 – The second condition

  124. Chapter 123 – Reward

  125. Chapter 124 – Where is this?

  126. Chapter 125 – Demon lord’s trump card

  127. Chapter 126 – Lightning spirit

  128. Chapter 127 – Anything

  129. Chapter 128 – Fitting session

  130. Chapter 129 – Temaki sushi

  131. Chapter 130 – Cosplay Convention

  132. Chapter 131 – Suspicious man

  133. Chapter 132 – Dangerous man

  134. Chapter 133 – Yurie-san!

  135. Chapter 134 – Exploding fist

  136. Chapter 135 – Gold and silver

  137. Chapter 136 – 4 Languages

  138. Chapter 137 – Time difference

  139. Chapter 138 – Bad influence

  140. Chapter 139 – Hero

  141. Chapter 140 – Suite

  142. Chapter 141 – Pyramid

  143. Chapter 142 – I forgot

  144. Chapter 143 – Pitch black room

  145. Chapter 144 – Curse of the pyramid

  146. Chapter 145 – Disease attack

  147. Chapter 146 – Apple mark

  148. Chapter 147 – Eccentric behavior

  149. Chapter 148 – Vs. Stalker man

  150. Chapter 149 – Hospital

  151. Chapter 150 – Seriously!??

  152. Chapter 151 – Whose!?

  153. Chapter 152 – Hilda

  154. Chapter 153 – Transfer

  155. Chapter 154 – Magic stone replication

  156. Chapter 155 – Cat-ear hood

  157. Chapter 156 – Lela’s dinner

  158. Chapter 157 – Guild’s special

  159. Chapter 158 – Tower of sunrise’s first floor

  160. Chapter 159 – Tower of sunrise’s first floor boss battle

  161. Chapter 160 – Tower of sunrise’s second floor

  162. Chapter 161 – Tower of sunrise’s second floor boss battle

  163. Chapter 162 – Tower of sunrise’s third floor

  164. Chapter 163 – Shiny××

  165. Chapter 164 – Hidden room

  166. Chapter 165 – Stinking water

  167. Chapter 166 – Japan’s dining table

  168. Chapter 167 – Activity plan meeting

  169. Chapter 168 – Elena and Hilda’s houseworking

  170. Chapter 169 – Ringo’s choker

  171. Chapter 170 – The little girl and the night park

  172. Chapter 171 – Mai-san’s trump card

  173. Chapter 172 – Mai-san’s secret

  174. Chapter 173 – Lela’s holy water

  175. Chapter 174 – Demonkind’s town

  176. Chapter 175 – Hilda’s handshake event

  177. Chapter 176 – Demonkind’s town’s ojii-san

  178. Chapter 177 – Trial

  179. Chapter 178 – Killing three monsters

  180. Chapter 179 – Tower of sunrise’s underground’s second floor

  181. Chapter 180 – Tower of sunrise’s underground’s third floor

  182. Chapter 181 – Tower of sunrise’s underground’s fourth floor

  183. Chapter 182 – Tower of sunrise’s underground’s fourth floor’s boss battle

  184. Chapter 183 – Tower of sunrise’s underground’s fourth floor’s boss battle 2

  185. Chapter 184 – Dog-eared Elena?

  186. Chapter 185 – Flower picking

  187. Chapter 186 – Parade

  188. Chapter 187 – Imouto

  189. Chapter 188 – Okaa-san and Obaa-san

  190. Chapter 189 – Circle of blessing

  191. Chapter 190 – Kabe-don

  192. Chapter 191 – The little human girl

  193. Chapter 192 – Slippery

  194. Chapter 193 – Vines

  195. Chapter 194 – Obaa-san’s feelings

  196. Chapter 194.5 – Reconfirmation of tracking beacon (Interlude)

  197. Chapter 195 – Yurie hasn’t come

  198. Chapter 196 – Words don’t go through

  199. Chapter 197 – Mai and Magic

  200. Chapter 198 – 50 executions

  201. Chapter 199 – Doing it myself

  202. Chapter 200 – Demon town defensive battle

  203. Chapter 201 – Tied-up in a wedgie

  204. Chapter 202 – Cause of the monster outbreak

  205. Chapter 203 – Elena’s torture

  206. Chapter 204 – Bond with Lela

  207. Chapter 205 – Children’s privilege

  208. Chapter 206 – Dangerous potions

  209. Chapter 207 – The little girl and the town tour

  210. Chapter 208 – Magic stone shop’s incident

  211. Chapter 209 – Original use

  212. Chapter 210 – Deep-fried katsu

  213. Chapter 211 – Forbidden potions, done!

  214. Chapter 212 – Breasts measurement

  215. Chapter 213 – Hou Ren Sou

  216. Chapter 214 – That thingmajig’s effect report meeting

  217. Chapter 215 – Miraculous elixir

  218. Chapter 216 – I came

  219. Chapter 217 – Ebisu town

  220. Chapter 218 – Sister army corps

  221. Chapter 219 – Soup

  222. Chapter 220 – The devil-kin’s whereabouts

  223. Chapter 221 – Battle against the devil-kin

  224. Chapter 222 – Staff of Aesculapius

  225. Chapter 223 – Relief goods

  226. Chapter 224 – The low-life shop manager

  227. Chapter 225 – Complete

  228. Chapter 226 – Huge sum of money and wire

  229. Chapter 227 – The ossan who clings to Elena

  230. Chapter 228 – Brother and sister in the forest

  231. Chapter 229 – Dragon-kin’s village

  232. Chapter 230 – Terror of the new religion

  233. Chapter 231 – The devil-kin countermeasure meeting

  234. Chapter 232 – Devil-kin’s attack

  235. Chapter 233 – Going around the towns

  236. Chapter 234 – Going around the towns 2

  237. Chapter 235 – Woman in black

  238. Chapter 236 – Grotesque woman

  239. Chapter 237 – Konbu Maki

  240. Chapter 238 – Nippo defensive battle

  241. Chapter 239 – Hilda’s awakening

  242. Chapter 240 – Sleeping black beauty?

  243. Chapter 241 – Changing clothes in the darkness

  244. Chapter 242 – The female college student’s behind closed doors disappearance case

  245. Chapter 243 – The staff ate with great relish after this

  246. Chapter 244 – Black part and white part

  247. Chapter 245 – Jewelry shop’s Japan branch

  248. Chapter 246 – The room is full of……

  249. Chapter 247 – Photo album

  250. Chapter 248 – Communication network

  251. Chapter 249 – Toki Town

  252. Chapter 250 – Toki

  253. Chapter 251 – Space-time magic

  254. Chapter 252 – Mystery of reinforcement magic stone

  255. Chapter 253 – Daisuki

  256. Chapter 254 – Tower of Sunrise’s aquarium

  257. Chapter 255 – Tower of sunrise’s sixth floor boss battle

  258. Chapter 256 – Tower of Sunrise’s seventh floor

  259. Chapter 257 – Tower of Sunrise’s Eighth Floor

  260. Chapter 258 – Tower of sunrise’s ninth and tenth floor

  261. Chapter 259 – Tower of Sunrise’s Eleventh and Twelfth Floor

  262. Chapter 260 – Transformation Magic Stone

  263. Chapter 261 – Reception

  264. Chapter 262 – Big?Paper?Lantern

  265. Chapter 263 – Sightseeing in Asakusa

  266. Chapter 264 – Party night

  267. Chapter 265 – Shinkansen

  268. Chapter 266 – Kyoto Sightseeing and Mt. Fuji

  269. Chapter 267 – Tokyo Station

  270. Chapter 268 – Infiltration Of The Mafia’s Hideout 1

  271. Chapter 269 – Infiltration Of The Mafia’s Hideout 2

  272. Chapter 270 – The World Where The Time Stopped

  273. Chapter 271 – The police storming in

  274. Chapter 272 – How to raise a fallen tension

  275. Chapter 273 – Why are you apologizing?

  276. Chapter 274 – Ninja Maruyama

  277. Chapter 275 – The party of Nancy’s mom

  278. Chapter 276 – Hentai’s prey

  279. Chapter 277 – To another room

  280. Chapter 278 – The Problem of the Design 1

  281. Chapter 279 – The Problem of the Design 2

  282. Chapter 280 – The scheme of Nancy’s mom

  283. Chapter 281 – Tower of Sunrise’s thirteenth floor

  284. Chapter 282 – Tower of Sunrise’s Fourteenth Floor

  285. Chapter 283 – Tower of Sunrise’s Fifteenth Floor

  286. Chapter 284 – Tower of Sunrise’s Sixteenth Floor~

  287. Chapter 285 – Tower of Sunrise’s Nineteenth Floor

  288. Chapter 286 – Tower of Sunrise’s Twenty-first Floor

  289. Chapter 287 – Tower of Sunrise’s Twenty-third Floor

  290. Chapter 288 – Office worker? Interpreter?

  291. Chapter 289 – Tea and teacakes

  292. Chapter 290 – The Four Interviewers

  293. Chapter 291 – Gold

  294. Chapter 292 – Personal Information Protection Law

  295. Chapter 293 – Manager

  296. Chapter 294 – Idol’s heart

  297. Chapter 295 – A week as escorts

  298. Chapter 296 – Hilda“s way of fighting

  299. Chapter 297 – Heading off alone

  300. Chapter 298 – Level 60

  301. Chapter 299 – Something waiting at the top?

  302. Chapter 300 – Zealous prayer

  303. Chapter 301 – As expected of a ninja

  304. Chapter 302 – Like a kung fu movie

  305. Chapter 303 – Police Interrogation

  306. Chapter 304 – Ally of justice?

  307. Chapter 305 – A wealthy socialite“s resolve

  308. Chapter 306 – Each one“s new step

  309. Chapter 307 – Invisible Elena

  310. Chapter 308 – The Magical Girl And The Female Ninja

  311. Chapter 309 – A New Magical Girl?

  312. Chapter 310 – Operation Roller

  313. Chapter 311 – Summon Oracle

  314. Chapter 312 – Teleportation Magic Stone

  315. Chapter 313 – Acquiring Japanese Language

  316. Chapter 314 – Found It!

  317. Chapter 315 – Hornless Female

  318. Chapter 316 – Devil race’s town

  319. Chapter 317 – Devil Assault Unit

  320. Chapter 318 – Rescue Operation